当债务逾期且无法与债务人达成和解时，催收公司可能会寄送催收函件到债务人的户籍地。对于债务人而言，收到催收函件可能会感到焦虑和困扰，但面对此情况，应该冷静应对，合理处理。以下是收到催收函件后应采取的一些常见措施：
1. 仔细阅读函件内容：收到催收函件后，债务人应该认真阅读函件内容，了解债务的具体情况、催收公司的要求以及可能的后果。在阅读函件时，可以做好记录，包括函件的日期、催收公司的联系方式等信息。
2. 分析债务情况：债务人需要对自己的财务状况进行全面的分析，包括收入、支出以及其他负债情况。通过对财务状况的分析，可以确定是否有能力偿还债务，以及如何制定合理的还款计划。
3. 主动与催收公司沟通：在收到催收函件后，债务人可以主动与催收公司取得联系，说明自己的情况，并尽量与催收公司协商达成还款协议。在与催收公司沟通时，债务人应该保持冷静理性，避免情绪化的言辞和行为。
4. 如实提供信息：债务人在与催收公司沟通时，应该如实提供个人信息和财务状况等相关信息，以便催收公司了解债务人的情况，并据此制定合适的催收方案。
5. 寻求法律援助：如果债务人无法与催收公司达成协议，或者对催收行为存在异议，可以寻求法律援助，寻求专业律师的帮助。律师可以帮助债务人分析案件情况，制定合适的应对策略，并在必要时代表债务人与催收公司进行法律交涉。
当收到催收函件时，债务人应该冷静应对，合理处理，采取有效措施解决债务问题，避免进一步的法律纠纷和经济损失。与此催收公司在进行催收活动时，也应该遵守相关法律法规，尊重债务人的合法权益，以便实现债务的妥善解决。